Eterna Cadencia

Para esta edición conversamos con editores de editoriales independientes que van a estar presentes en el evento literario del año. Sus inquietudes, novedades, su mirada sobre el panorama actual del sector y más...

ESPECIAL: Feria del Libro Internacional de Buenos Aires 2025

Edición N44

Nos preparamos para esta nueva edición de la Feria del libro con el entusiasmo de todos los años y mucha expectativa por el encuentro siempre estimulante con los lectores, libreros, distribuidores, agentes, escritores y demás protagonistas del mundo editorial.

Eterna Cadencia lleva en el mundo editorial más de 15 años y se dedicó a la publicación de narrativa y ensayo, tanto de escritores noveles como de autores ya consagrados y clásicos de la literatura. Todo su catálogo se constituye como un universo literario de voces variadas y de relevancia siempre actual para los tiempos que corren.

Este año estarán presentes en la Feria del Libro con todo su catálogo, que es de fondo y que está en constante reedición. Entre las principales novedades que se podrán encontrar en su stand se destacan los Cuentos Completos, de Diego Angelino, con prólogo de Martin Kohan, un libro que reúne por primera vez todos los cuentos del autor –una voz secreta, original y potente de la narrativa argentina—, con un anexo que contiene cartas de Victoria Ocampo dirigidas a Angelino en versión facsimilar. Los veinte relatos que componen el libro fueron escritos entre comienzos de los años setenta y la segunda década de los 2000, y recibieron diversos elogios y numerosos premios por parte de jurados compuestos por grandes escritores de la talla de Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, Rodolfo Walsh, Adolfo Bioy Casares y hasta del mismo Jorge Luis Borges.

También presentan una nueva novela de la escritora brasileña, nacida en 1977, Ana Paula Maia, Búfalos salvajes, con traducción de Mario Cámara. Un título que se suma a la extensa obra de la autora publicada por la editorial: De ganados y de hombres (2015), Así en la tierra como debajo de la tierra (2017), Entierre a sus muertos (2019) y De cada quinientos un alma (2022). La historia transcurre un año después de los acontecimientos narrados en De cada quinientos un alma: el fin del mundo no sucedió, pero la tierra se vio sacudida por muertes y devastaciones. Combinando la novela negra y las tramas de terror con la investigación psicológica y las profecías bíblicas, Maia vuelve a pensar la relación entre humanos y animales, la explotación y la precariedad de la vida.

Simultáneamente esperamos la feria con mucha cautela porque desde hace un año las ventas de los libros vienen resintiéndose tanto en el mercado interno por los salarios que no acompañaron a la inflación como en el mercado externo porque los libros argentinos quedaron muy caros como resultado de la política económica y monetaria de nuestro país.

Una reedición que hacía décadas estaba faltando: Clases. Literatura y disidencia, de Daniel Link es otra de las apuestas fuertes de Eterna Cadencia. Se trata de la primera parte de una trilogía ensayística compuesta por Fantasmas. Imaginación y sociedad y Suturas. Imágenes, escritura, vida. Con este título queda completa Clases: un conjunto de ensayos agudos que buscan poner en evidencia (y denunciar) aquello que tiende a congelar y encorsetar (los géneros, la ciencia, el Estado, las sexualidades rígidamente definidas) para leer en el arte y la cultura, especialmente en el pop de los años sesenta, las formas posibles de la disidencia. Un título que además resulta celebratorio tras la despedida de Daniel Link de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, el pasado año, luego de trabajar más de treinta años como titular de la cátedra Literatura del Siglo XX.

---

Eterna Cadencia Editora

Los siete logos – Stand 1920

Pabellón Amarillo